「分かりました」I get it. I got it.I understand.I understood.時制の違い

基礎英語
この記事は約4分で読めます。

オンライン英会話などを受けている際に、講師に質問して説明をしてもらい「分かりました」とお礼を言うときにI get it.I got it.I understand.I understood.などがありますが、この時制の違いをどう使い分けたらいいか説明します。

スポンサーリンク

「分かりました」I get it. I got it.I understand.I understood.時制の違い

まず英語ルールで過去は日本人の感覚とは違い、1秒前でも過去時制になります。

とはいってもこの感覚って日本人にはないので難しいんです。日本人が過去をイメージすると昨日とか、先週とかを想像するので英語の時制は苦手なんです。

しかも、I get it. I got it.I understand.I understood.どれも日本語に訳すと「分かりました」「理解しました」なので、英語学習者にとって混乱するのも無理はないです。

簡単に説明すると以下の二つに分けて考えると良いです。

*現在時制 I get it.I understand.(分かりました)(理解しました)
*Get itの発音はゲティットではなく、ゲリットです。

*過去時制 I got it.I understood.(分かりました)(理解しました)
*Got itの発音はガットイットではなく、ガレットです。

時制の違いを具体的に説明します。

I get it.I understand.の具体的時制

  • 状況が現在のもので、理解が進行中であること
  • 例。会話中、相手が説明している最中に、その内容を理解したことを伝える
  • 「Ah,I get it now.Thanks for explaining.」(あ、分かりました。説明ありがとうございます)
  • 「Yes,I understand the concept you’re explaining.」(はい、あなたが説明している概念は理解しました)
  • I get it.とI understand.はほぼ同じ意味です。丁寧さも実はほとんど変わりません。しいていうならI get it.のほうが口語的程度です。
  • 日本語に当てはめるならI understand.『理解しました』となるけど、ほぼ同じ「分かりました」と考えて使うのが一番楽で自然です。
ビザうさ 笑顔
ビザうさ 笑顔

オンライン英会話などで講師に質問して、講師が説明してくれたあとに内容に「分かりました」というときはI get it.を使う感じです。発音はゲリットになります。

I got it.I understood.の具体的時制

英語の過去時制は1秒前でも1週間前でも「過去時制」になります。日本人にとってこの過去時制はネイティブ時制が違うので日本人の私たちは1秒前でも過去時制と覚えると良いです。

  • 過去の出来事や状況に対する理解
  • アイデアが受かんで「分かったぞ」
  • 例。会話後、何かを説明された後で、理解したことを伝える
  • 「Sorry for the confusion earlier,but I got it now.」(先ほどは混乱させて申し訳ありませんでしたが、今分かりました)
  • 「Thank you for the explanation.I understood what you said.」(説明をありがとうございます。あなたの言ったことを理解出来ました)
  • I got it.I understood.はほぼ同じ意味です。丁寧さも実はほとんど変わりません。しいていうならI got it.のほうが口語的程度です。
  • 日本語に当てはめるならI understood.『理解しました』となるけど、ほぼ同じ「分かりました」と考えて使うのが一番楽で自然です。

イマイチどっち使っていいか分からないって時

結論、どっち使っても大丈夫!

get it.got it.動画説明

get it.got it.について詳しく説明している動画を見つけたので、合わせて参考にしてください。

1:30のところからみるといいです。

私が英語を英語で理解するようになったきっかけ💻

オンライン英会話スクールではない、オンライン英会話スクール「アクエス」を初めてからです。

しかも今、2年目継続中♬

ユーチューバーのDaigoも実際に受講しているスクールなのだけど、50分レッスンが週3回あるのだけど、この時制や冠詞などなどめちゃくちゃ注意されまくり、修正されまくるので自然とこうしてブログに違いを説明出来るほどになりました。

良かったら体験受けてみてね。

19800円がこのページからだと1980円で7回受講できます。✨💻

オンライン英会話スクールではない、オンライン英会話スクール「アクエス」

この記事を書いた人
通大生ビザうさ

       ↑  ↑  ↑
(詳しい自己紹介は名前をクリックしてね)

大卒取得と再留学、英会話上級者を目指すブロガー。

30代で資格試験に挑戦し、簿記検定3級、秘書検定2級、MOS試験に合格。英語に興味を持ち、短期留学を経験後、英検5級から準2級まで取得。その後、大卒資格を目指し、40代で通信制短期大学に入学・卒業。現在は通信制大学英文科の学生です。

大人になってから英語の勉強や通信制大学に興味がある方に向けて、実践的なアドバイスや体験談を発信中!

通大生ビザうさをフォローする
基礎英語大人英語学び直し📚
スポンサーリンク
シェアする
通大生ビザうさをフォローする

コメント