be going to~,will~の違いと意味を解説していきます!これらの意味は両方とも助動詞と助動詞扱いで「未来」を指す言葉ですが微妙なニュアンスの違いを分かりやすく、短めで書いていきます。
「未来」を指すbe going to,willの違いと意味
結論から申し上げますと、
be going toは、計画が進行中であり、予定が確実に立っている時に使います。つまり、すでに用意が進んでいて、ほぼ確実にその未来の「やる事」に向かって予定が進んでいる途中(計画が進行中)を指します。
例:「I am going to have a party tomorrow」
(私は明日パーティーを開く予定/つもりです)
DeepLなどで翻訳すると「I am going to have a party tomorrow」「I will have a party tomorrow」両方とも和訳では(私は明日パーティーを開きます)と同じ意味で出てくるけど、実際には違うニュアンスがあることを意識しましょう。
willは、単純に将来/未来の出来事を指しており、計画がすでに進行中であるかどうかは分からないけど、将来的に未来に「やる事」への意志や計画があることを指します。
確実性は100%ではないけど、意志強く思って計画している、どちらかというと今「ひらめいた」今「決めた」という感覚になります。そのため「しないかも」しれないの可能性も秘めています。
例:「I will have a party tomorrow」(私は明日パーティーを開きます)
~まとめ~
be going toのほうが計画通りに進んでいて確実性を強調した文です。
willは意志を感じるけど、進行状況は不明確という感覚になります。しかしmight,mayのような弱い気持ちとは違います。
be going to,willの品詞と使い方
be going toの品詞→助動詞扱い
使い方→主語+be going to +動詞原形
willの品詞→助動詞
使い方→主語+will+動詞原形
be going to,willの例文
- Be Going To:
- I am going to visit my grandparents next weekend.
(来週末、祖父母を訪ねるつもりです/(予定になっている)。) - She is going to start a new job in the city.
(彼女は都市で新しい仕事を始めるつもりです/(予定になっている)。)
- I am going to visit my grandparents next weekend.
- Will:
- I will finish my homework before dinner.
(夕食前に宿題を終えます。) - They will meet us at the park at 3 o’clock.
(彼らは3時に公園で私たちに会います。)
- I will finish my homework before dinner.
これらの文では、「be going to」は将来の計画や予定、そして「will」は将来に行われる意志や予測を表しています。
コメント