「～になる」My dream is to become a singer/to be a singerの違い

to be a vet,to become a vetはどちらの意味も「獣医になる」という意味ですがニュアンスの違いがあるので説明していきます！

to be a vet,to become a vet 意味の違い

結論から申し上げますと、

「to be a vet」は「獣医になった未来の自分」を想像して語っている表現です。なんらかの獣医になるための行動をしているかもしれないし、していないかもしれない表現です。

ゆき

「○○になるんだ」と将来の自分を想像してそれに向かおうとしているのであればto be　○○を使います。

「to become a vet」は「獣医になるまでの過程」や「達成に向けた努力」を意識している表現です。なんらかの具体的にプロセスを実行しているか、これから確実にするような印象を聞き手は受けます。

ゆき

「努力やプロセス」を伝えたいときはto become○○を使います。

例文で解説すると以下です↓

My dream is to be a vet.（私の夢は獣医になることです。）
- 解説：今はまだ獣医ではないけれど、将来獣医になりたい！という意思やイメージを伝える表現です。
- 夢のために行動をしているかもしれないし、まだしてないかもしれない。
My dream is to become a vet.（私の夢は獣医になることです。）
- 解説：今はまだ獣医ではないけれど、将来獣医になりたい！と思っていて、具体的に獣医になるためのプロセス（勉強や実践を積んでいる行動）を伝えたいときに使う。
- この表現は「その目標を達成するためにどう進んでいくか」を聞き手に意識させます。

I want to be a vet.（私は獣医になりたいです）

『To be』を使う場合、ここでも「獣医になった自分」を想像するニュアンスがあります。すでにその夢が明確で、具体的な将来像を描いている印象を与えます。

I want to become a vet.（私は獣医になりたいです）

『To become』を使う場合は、「獣医になるために努力するプロセス」に重点を置いています。夢を実現するための道のりや挑戦を意識した表現です。

『To be』 は「成功後の自分」や「なりたい姿」を描く表現です。
『To become』 は「目標に向かう過程（プロセス）」や「努力」を強調した表現です。
どちらを使えばいいのか！というと、自分が伝えたい方を使えばいいのです。
「○○になりたい」「○○になるんだ」というニュアンスは両方の表現に含まれているけれど、単に「○○になるんだ」と将来の自分を想像してそれに向かおうとしているのであればto be　○○を使い、「努力やプロセス」を伝えたいときはto become○○を使うと良いです。